Le négociateur - S02 E03 - Sous le chapiteau

Un ancien régisseur séquestre la direction et les artistes du cirque Zolora, clamant son innocence dans la mort de son fondateur, survenue lors d'une représentation. Antoine plonge dans un univers d'illusions et de rancœurs familiales. Démêler le vrai du faux s'annonce acrobatique... Pendant ce temps, Clara lance un business clandestin mais très rentable, dans le jardin familial. Hélène, de son côté, assume désormais totalement sa prochaine maternité, mais elle doit gérer l'ingérence d'Antoine dans sa grossesse.