Les enquêtes de Murdoch - 26/07/2026

Alors qu'ils discutent dans la rue, Murdoch et Watts sont interpellés par un homme qui leur annonce qu'il y a eu un meurtre. En arrivant sur les lieux, ils se rendent compte qu'ils doivent passer la frontière d'un nouvel état indépendant dont Rupert Newsome est le roi. Et l'excentrique bonhomme ne va pas leur faciliter la tâche...