Les experts - S12 E22 - Rien ne change

Pendant qu'a lieu une soirée de collecte de fonds pour la campagne électorale du shérif Liston, organisée par son ami Jack Gilmore, ex-mafieux repenti, reconverti dans les affaires et patron d'un club de hockey, un triple homicide a lieu dans un motel très proche. Deux hommes sont tués par balle, un petit trafiquant de drogue et son garde du corps. La petite amie du dealer est battue à mort. En arrivant sur place, Conrad Ecklie découvre que la femme est l'épouse de Jack Gilmore.