Ayant réussi à échapper à l'ogre, Malone, qui se retrouve tout seul, parvient à se réfugier dans un entrepôt du voisinage. Heureusement, Angie ne tarde pas à le retrouver et à le mettre...
Lucas trouve l'origine de la peluche de Malone, un petit animal ressemblant à un cochon d'Inde originaire d'Amazonie. Le modèle est vendu à Cayenne. Il y aurait donc un lien entre le...
Toujours sans nouvelles de Vasile, Marianne se montre de plus en plus inquiète. Par ailleurs, le petit Malone fait des dessins particulièrement sanglants et parle à sa mère avec désarroi...
Marianne reçoit un message de Vasile, qui lui demande de venir à l'école, car Malone a besoin d'elle. Elle rencontre alors le petit garçon pour la première fois. En voyant son arme, l...
Marianna et ses hommes ont retrouvé la trace de Timo Soler, qui est toujours en fuite depuis le casse de Deauville. Ils montent une opération pour l'arrêter...
Marianne Augresse, commandant de police au SRPJ, est désespérée. Son enquête sur un hold-up traîne. Plusieurs centaines de milliers d'euros ont disparu et les deux principaux suspects...
