Most Wanted Criminals - S03 E08 - Un étalon en or

Solomon et Willy travaillent dans un champ de courses de chevaux. Ils estiment être sous-payés et décident de voler un cheval très côté nommé Caliban en vue d'une demande de rançon à sa propriétaire. Tout ne se passe pas comme prévu. Sol et Willy devaient voler le cheval au moment de son transport entre deux fermes. Mais Tessa, qui accompagnait le cheval lors du transport, reconnaît Willy. Les deux kidnappeurs se voient alors forcés de la prendre en otage. Mis sur la piste de l'enlèvement par un double meurtre perpétré sur un terrain de golf, Jess LaCroix et son équipe enquêtent. Ils parviennent à retrouver la trace des deux voleurs par l'intermédiaire de Grace Roland, la propriétaire de Caliban. D'abord récalcitrante à l'idée de se faire aider par le FBI, elle accepte finalement de coopérer. Entre-temps, Tessa parvient à convaincre Willy de doubler Sol et, après avoir neutralisé ce dernier, ils se rendent ensemble au point de rendez-vous pour récupérer l'argent de la rançon. Willy se fait attraper et dénonce Sol pour alléger sa peine. Tessa parvient à s'enfuir avec la moitié de l'argent. Grace ne veut pas qu'elle soit poursuivie car grâce à elle, Caliban sort de sa captivité en très bonne forme. Jess et Tali passent Noël avec Byron, le père de Jess. Jess a du mal à accepter l'idée que Tali parte au Canada pour ses études.