Most Wanted Criminals - S03 E14 - Quand tout bascule

Alors que Jess et Sarah préparent leurs vacances, Jess est appelé pour une affaire de meurtre. Un médecin et sa famille ont été massacrés à leur domicile. Le tueur est rapidement identifié. Harley Ross est à la poursuite de sa petite amie, Lucy, récemment hospitalisée pour des pour coups et blessures qu'il lui a infligés. Elle a tenté de lui échapper en utilisant un site d'aide aux victimes de violences domestiques, mais Harley la cherche et assassine tous ceux qui sont venus en aide à sa copine. Les agents du FBI découvrent aussi que Lucy a eu un enfant il y a plusieurs années et qu'Harley espère aussi retrouver sa fille, Mia. À l'hôpital où la petite est soignée pour une leucémie, Harley tente d'échapper au FBI et tire sur Jess. Celui-ci meurt sur les lieux. Sarah est dévastée.