Most Wanted Criminals - S03 E16 - Vie secrète

L'équipe se lance à la poursuite de Marianne et Will Conway, qui ont abattu six personnes. Ils sont tout d'abord soupçonnés de trafic d'êtres humains, mais il s'avère que leurs victimes travaillaient dans leur plantation illégale de marijuana. En creusant, l'équipe découvre que leur business s'inscrit dans un empire qui est aux mains de la mafia russe. Par ailleurs, Marianne et Will sont les parents d'une petite Rachel qu'ils se sont employés à cacher au monde, et à une personne en particulier : Vasily, le père de Marianne, parrain de cet empire dans lequel le couple se sentait enfermé et à la violence duquel ils voulaient soustraire Rachel. Quand Rachel est enlevée, Marianne se précipite chez son père qui lui apprend qu'il ne détient pas Rachel et qu'il n'est plus aux commandes de l'empire.