Most Wanted Criminals - S03 E19 - Petits arrangements entre amies

L'équipe , composée de Remy, Hana, Kristin et Ivan, se voit confier une affaire de meurtre ayant eu lieu dans le cadre du programme de protection des témoins. Un homme a été froidement abattu à son domicile par une femme qui a ensuite tenté d'éliminer Bailey, sa fille de 16 ans. Il se trouve que l'épouse du mort et belle-mère de Bailey, Janine, est policière. Mais Janine ignorait que son mari avait une nouvelle identité. Le soir-même, elle se rend dans un restaurant pour y égorger Tripp Anderson, le gérant. Les deux affaires sont liées car Janine connaît la femme qui a tué son mari. Elle s'appelle Kyra et elle a entretenu une relation avec Tripp Anderson. Il apparaît bientôt que, chacune voulant se venger de leur homme, les deux femmes se sont arrangées pour procéder à des meurtres croisés. Mais il reste un témoin car Bailey a survécu. Kyra doit donc tenter de « finir le travail ».