Daniel trafique le tour de Lorenzo afin de faire croire à son oncle qu'il est trop vieux et qu'il doit passer la main. Les kids ne peuvent croire que leur maître va prendre sa retraite.
Dendedragon vient demander l'hospitalité au Manoir. Lisa et Dylan ne sont pas dupes. Le tome est en danger. Malgré la rivalité entre les As de Pique et les Presto Kids, Nica se découvre...
Daniel a transformé le Manoir en hôtel et les invités envahissent la maison. Un cauchemar pour les Kids qui doivent dormir dans la cave et faire des spectacles pour les clients.
Nica ne sait pas dire non. Quand Lisa et Violette lui demandent de les assister lors de la journée Portes Ouvertes, Nica accepte. Souci, Lisa et Violette font leur tour sur deux scènes...
Pour son anniversaire, Dylan reçoit de Lisa un ticket pour le concert de son groupe préféré. Mais il se retrouve collé et obligé de nettoyer le théâtre. Lisa va tout faire pour être punie...
