Retour à l'instinct primaire - S4E5 - Dans la gueule du loup

Deux semaines après le début du défi de 40 jours, les trois équipes restantes abandonnent leur camp le long de la côte désertique et s'enfoncent dans la jungle dense de l'île de Palawan aux Philippines. C'est la première de plusieurs migrations qui seront nécessaires pour atteindre leur point d'extraction final de l'autre côté de l'île. Les ressources océaniques de leur camp étant épuisées, l'équipe de six personnes récemment formée espère que la jungle leur fournira les protéines qui leur manquent. Mais les divergences de stratégies et d'éthique de travail entre Charlie et le reste de l'équipe créent une tension qui finit par s'aggraver. Ailleurs, sur la côte de Palawan, James, Duke et Gabby découvrent Rylie, le seul membre restant de l'équipe exclusivement féminine. Ils l'accueillent comme un nouveau membre de l'équipe et travaillent ensemble pour stocker des ressources en vue de leur propre déplacement dans la jungle. Sur la même plage, Jeff et Laura continuent à former une équipe de deux pour leur défi de 60 jours, mais acceptent de voyager avec leurs voisins au plus profond de la jungle afin de se rapprocher de leur éventuelle extraction. Les deux équipes finissent par s'installer dans la même grotte, mais des tensions apparaissent lorsque Jeff et Laura attrapent une énorme anguille qu'ils cuisinent et consomment à quelques mètres de leurs compagnons de grotte affamés.