Rex, chien flic - La coupe est pleine

Placé dans une maison de retraite, monsieur Walter se comporte en véritable tyran avec le personnel soignant et les personnes âgées qui l'entourent. Lorsqu'il est retrouvé mort, assassiné, Marc Hoffmann soupçonne aussitôt deux personnes : Robert, son fils héritier, et Faerber, lequel poussait la chaise roulante de monsieur Walter. Mais tous les autres pensionnaires sont aussi sur la liste des suspects...