Rex - Une vieille affaire

Durant un échange mafieux dans un entrepôt, deux criminels connus sous les noms de Bert One et De Santis, ainsi que le mystérieux « Homme Gris » sont pris dans une fusillade. La police arrive rapidement sur les lieux de l'altercation. Lorsque Rivera arrive à son tour sur place, il se rend compte que son ancien rival, Paolo Miano, l'a devancé. L'inspecteur doit alors travailler conjointement avec Miano, à contre-coeur, afin de faire la lumière sur cette affaire et arrêter « l'Homme Gris »...