Jean et Alex entrent dans la chambre d'un client en hurlant, mais sont interrompus par le client qui leur demande de sortir. Ils sortent en hurlant encore plus fort. Alex fait visiter...
Jean et Alex se retrouvent dans la chambre de Jean-Mi mais il est très désagréable. Ils finissent par le frapper sur le lit. Alex appelle Jean pour remettre l'eau dans une salle de bains...
Les vacances mouvementées d'Alexandra et de Jean, dans un lieu pourtant paradisiaque...
Jean et Alex réveillent les clients avec la chanson des Seychelles mais les gens raccrochent à chaque fois. Jean décide de leur crier dessus pour les réveiller à cause de leur peu d'amabilit...
Jean et Alex accueillent les nouveaux vacanciers avec la chanson des Seychelles, mais cela les fait fuir. Alex surprend Jean en train de draguer une vacancière et lui conseille de prendre...
Alex et Jean jouent aux secouristes. Alex refuse que Jean porte secours à une femme en difficulté dans l'eau, ce qui entraîne sa noyade. Puis ils alertent les gens de la présence d'un...
Jean et Alex se noient et des vacanciers leur font du bouche à bouche pour les sauver. Ils sont sifflés par les gens. Jean et Alex annoncent l'interdiction de la baignade à cause du vent...
Jean se prend un peu pour Rambo et avertit les vacanciers des dangers de la jungle, mais se perd. Puis Alex et Jean s'enfuient tous les deux en courant.
Jean essaie de vendre des chouchous sur la plage, mais Alex lui conseille de vendre des paréos. Jean se prend pour un photographe de mode, ce qui énerve Alex.
Jean et Alex se retrouvent naufragés sur une plage déserte. Alex vide la batterie de son portable en appelant Jeannette au lieu de demander de l'aide. Jean propose de boire de l'eau potable...
Jean et Alex se retrouvent naufragés sur une plage déserte. Heureusement, Alex a son portable, mais elle vide toute la batterie en appelant Jeannette plutôt que d'appeler des secours...
Jean se plaint qu'Alex surveille tous ses faits et gestes en cuisine alors qu'elle ne fait jamais ça chez eux. Alex s'énerve sur un couple de clients dont elle enlève le pain. Jean dit...
A l'école hôtelière, Jean est confronté à un client qui drague Alex et décide de le gifler. Pendant ce temps, ils font un plat qu'ils mettent au four. Le prof leur demande de nettoyer...
