Le prof demande aux élèves de se présenter en anglais. Tous disent d'où ils viennent, sauf Jean qui dit venir de l'utérus de sa mère. Le prof explique comment prononcer les sonorités...
Jean est ligoté sur le pont, Alex, Jeannette et Jean-Mi menacent de le jeter à l'eau et disent qu'il n'est pas le chef à bord. Jean jette à l'eau Jean-Mi. Alex et Jeannette se disent...
Jean, Alex, Jeannette et Jean-Mi sont sur une péniche et se la jouent comme si ils étaient en pleine tempête, alors qu'ils ne passent qu'une écluse. À la fin, les filles les balancent...
Jean se dispute avec sa belle-mère à propos de la télécommande. Alex arrive et leur demande de faire la paix. La belle-mère critique Jean sur sa manière de mettre la table. Il fulmine...
Alex donne des instructions à une jeune femme. Jean fouille dans les cassettes vidéos de sa belle mère. Derrière des classiques, il découvre alors des films érotiques. Alex, horrifiée...
Jean offre des fleurs et des cadeaux à sa belle-mère car ils sont invités chez elle. Plus tard, il se réveille et embrasse par erreur celle-ci, en pensant que c'est Alex.
Jean parle aux moutons et il se sent compris par eux. Alex arrive et Jean lui dit que leur couple a un problème de communication : les moutons le comprennent alors qu'il dit tout à Alex...
Alex et Jean sont côte à côte. Ils s'adressent à un groupe, ils leur reprochent d'être indisciplinés et disent qu'ils doivent faire des efforts. Le bruit de la ville manque terriblement...
Jean et Alex arrivent devant la porte du gîte, les bras chargés de valises. Alex ne retrouve pas les clefs. Ils ont vidé toutes les valises à la recherche des clefs. Jean les retrouve...
Alex demande à Jean de récupérer ses lunettes au fond de la soute, mais Jean refuse. Elle entre alors dans la soute, mais prend tellement de temps pour les trouver que Jean referme la...
Jean et Alex marchent dans la forêt avec des sacs à dos. Jean coupe des grappes de raisin. Au bout d'un moment, il se rend compte que son panier ne se remplit pas, contrairement à celui...
Jean et Alex sont à vélo et s'apprêtent à monter une côte. Jean qui ne sent pas de le faire prétexte qu'Alex n'y arrivera pas. Elle se moque alors de sa lâcheté.
Jean annonce qu'il a oublié la tente ! Alex feint de s'être fait mordre par un serpent pour ne pas faire la vaisselle mais Jean devine la supercherie. Alex est sous la tente avec Jean...
Alex feint d'être sur le point d'être malade pour récupérer les deux sièges pour s'allonger. Tous les gens du car écoutent les commentaires touristiques de l'hôtesse sur le Vercors. On...
