Un hold-up a lieu dans le magasin où se trouve le père de Roxanne... Pour réfréner leurs ardeurs, Simon et Cécilia vont voir un dessin animé au cinéma..
Chandler est interpellé, sans raisons apparentes, par un policier qui lui recommande de se tenir éloigné de Roxanne. De son côté, Lucy défend son point de vue sur le déroulement de son...
Pour la Saint-Valentin, Kevin cherche à créer une atmosphère romantique. Mais Lucy ne souhaite pas être présente : elle n'a reçu aucune invitation pour la fête des amoureux...
Eric cherche à apporter son soutien à Chandler dont le père souffre d'un cancer. Pendant ce temps, Lucy accepte un rendez-vous avec Sid, le frère de Chandler, un fumeur invétéré et tatou...
Annie, qui souhaite ardemment savoir comment se déroulent les séances de thérapie d'Eric, se sent mal à l'aise lorsque le médecin l'invite à assister à l'une d'elles. Chandler, de son...
Eric consulte finalement un thérapeute pour rassurer Annie. Ruthie apprend que son amie Kathelyn est atteinte de mucoviscidose...
Eric montre son manuscrit à Annie qui ne le trouve pas à son goût. De leur côté, Cécilia et Simon évoquent naïvement devant leurs parents l'idée d'une première relation sexuelle...
Eric devient animateur pour la station radio du campus universitaire. Il se trouve confronté à l'appel dramatique d'un étudiant qui lui confie son intention de se suicider...
Après son opération, Eric voit la vie différemment, au grand dam d'Annie. Las de rendre service à tout le monde, il a décidé d'abandonner ses fonctions au sein de l'église. Lucy demande...
Eric se rend à l'église, accompagné du rabbin Glass, pour observer à son insu le pasteur qui officie durant sa convalescence. Ruthie, de son côté, manque à ses devoirs de baby-sitter...
Eric apprend avec stupéfaction qu'il est remplacé par un nouveau pasteur, le temps de sa convalescence. Lucy aperçoit Roxanne et Kevin ensemble dans une bijouterie...
Eric, encore convalescent, en a assez de devoir rester chez lui et désire retourner travailler malgré les recommandations de son médecin. Annie demande donc aux enfants de l'aider afin...
Les Camden attendent avec impatience la sortie du bloc opératoire d'Eric, qui vient de subir un double pontage. Mais celui-ci, encore sous anesthésie, est victime d'hallucinations et...
Apprenant qu'il doit subir un double pontage, Eric décide de réunir sa famille afin de l'en informer. Mais au dernier moment, son courage l'abandonne et, esquivant le problème, il invite...
