Jean dort. Alex en profite pour attraper son portefeuille dans son pantalon. Elle appelle Jeannette et lui donne à voix basse le numéro de la carte bancaire de Jean. Alex allume la radio...
Jean et Alex chantent au centre d'une chorale. Soudain, le portable de Jean sonne. Il répond sous les regards de reproche des autres et donne rendez-vous à un pote pour l'apéro. Jean...
Jean, tout fou, joue avec Canaille sur le canapé. Alex arrive alors et Jean fait semblant de disputer la chienne. Mais Alex l'a vu et se moque de lui.
Jean et Alex courent dans un bois. Alex, fatiguée, traîne péniblement derrière et supplie Jean de s'arrêter. Ils s'arrêtent finalement et Jean s'écroule au sol.
Alex cuisine, Jean entre et l'embrasse. Alex le renifle, il a marché dans la merde. Jean enlève sa chaussure et va pour la mettre dans le lave-vaisselle. Jean est en pyjama, mal rasé.
Alex rassure sa mère en lui disant que tout va bien se passer avec Canaille, la petite chienne. Jean essaie de convaincre Alex de rester ferme malgré les pleurs de Canaille.
Dans la vie de couple, on constate facilement que les hommes et les femmes ne se ressemblent pas, ce qui ne facilite pas toujours le quotidien ! Alexandra et Jean en font l'expérience...
Alex réussit à convaincre Jean d'aller voir Moulin Rouge au cinéma malgré son manque d'envie. Finalement, ils se retrouvent sous la couette.
Alex et Jean en plein ménage.
Jean se demande si son t-shirt "I love Maurice" est ridicule. De son côté, Alex se vante d'avoir dansé en discothèque avec succès dans sa jeunesse.
C'est les vacances à L'île Maurice pour Alex et Jean sans oublier Jeannette qui paye le séjour et n'hésite pas à leur rappeler.
L'attitude très étrange de Rosie et T-Bone éveille les soupçons d'Eric et Annie. Ils essaient de savoir pourquoi ils agissent si bizarrement ces derniers temps mais les deux adolescents...
L'équipe se rend à Manhattan pour sauver un wallaby qui vit en appartement. Une roussette apprend à déployer ses ailes et des alligators emménagent dans leur maison d'été.
C'est les vacances à L'île Maurice pour Alex et Jean sans oublier Jeannette qui paye le séjour et n'hésite pas à leur rappeler.
