Serengeti - 18/02/2026

Sefu le lion s'interroge sur la paternité de ses lionceaux. Bibi et Cheka, babouins, se disputent l'attention d'un petit. L'éléphanteau Kadogo, avec sa famille, découvre la savane. Les guépardeaux Mzuri et Dad et un gnou nouveau-né doivent échapper à la hyène Zalika. L'urgence de la fuite s'impose à eux avec l'arrivée d'une tempête, mettant fin à leurs conflits internes et les forçant à trouver refuge.