Seuls face à l'Alaska S3 - S3E7 - Rites de passage

Dans le Montana, Rich Lewis doit défendre son habitation des griffes d´un puma qui a sauvagement envahi son territoire. Au Nouveau-Mexique, après une première tentative ratée, Ben, le fils de Kyle Bell, s´obstine à vouloir débourrer un poulain, tandis que plein nord, dans les Revelation Mountains de l´Alaska, un carcajou affamé menace de ruiner complètement la saison de Marty Meierotto. Enfin, en Caroline du Nord, Eustace Conway fait subir un dernier essai à son véhicule qui fonctionne au bois !