Seuls face à l'Alaska S3 - S3E9 - Prise de risque

L´hiver a déversé toute sa fureur sur nos montagnards de l´extrême. Kyle Bell et son fils Ben en font les frais. De son côté, en Alaska, Marty Meierotto fait un pari risqué. Le froid polaire met pour le moment un terme à l´avancée d´Eustace Conway en Caroline du Nord. Cependant, tout au bout de l´État du Maine, Charlie Tucker finit ENFIN par vendre de la fourrure.