Seuls face à l'Alaska - S3E14 - La dernière chance

Cette fois, en Alaska, Marty Meierotto doit saisir sa dernière chance s´il veut parvenir à quitter les Revelation Mountains. Dans le Montana, Tom Oar et son fils Chad tentent de ressusciter un scooter des neiges. La saison de Charlie Tucker part en fumée dans les Great North Woods de Caroline du Nord. Et au Nouveau-Mexique, Kyle Bell et son fils Ben n´ont qu´une seule occasion d´arrêter un prédateur...