Seuls face à l'Alaska - S3E5 - Pas de fumée sans feu

En Alaska, un torrent charriant d´énormes blocs de glace menace de prendre Marty Meierotto au piège au coeur des Revelation Mountains. Dans le Montana, les espoirs qu´avait placé Tom Oar dans une peau de bison s´envolent en fumée. Et en Caroline du Nord, Eustace Conway met son ingéniosité au défi : il tente de construire de A à Z un véhicule qui fonctionne au bois !