Seuls face à l'Alaska S4 - S4E1 - S'adapter ou mourir

Pour cette nouvelle saison qui démarre en trombe, Marty Meierotto mise le tout pour le tout et décide de retourner au coeur de l´Alaska, dans ces Relevation Mountains qui ne pardonnent jamais rien. En Alaska toujours, mais cette fois dans la Matsu Valley, Morgan Beasley débute un périple épique de près de 450 kilomètres à pied pour traverser toute la chaîne d´Alaska et rejoindre son nouveau campement. En Caroline du Nord, Eustace Conway et son camarade Preston Roberts s´éloignent un peu plus de toute civilisation et s´embarquent pour une nouvelle aventure dans les profondeurs des Blue Ridge Mountains. Et dans la Yaak Valley, en plein Montana, les préparatifs de Tom Oar prennent du retard : un ours brun a attaqué son campement.