Seuls face à l'Alaska S4 - S4E9 - Un futur menacé

Aux confins de l´Alaska, Morgan Beasley touche enfin au but : la ligne d´arrivée de son périple insensé se profile... à moins que ? Marty Meierotto s´active pour achever la construction de sa cabane car il doit accueillir toute sa famille dans les prochains jours. Dans le Montana, les choses ne s´arrangent pas pour Tom Oar, condamné à prendre des risques de plus en plus grands. Enfin, au Nouveau-Mexique, une meute de coyotes menace le futur immédiat de Kyle Bell...