Seuls face à l'Alaska - S5E1 - La loi des séries

Le premier hiver alaskien de Morgan Beasley ne démarre pas sous les meilleurs auspices : l´aventurier doit combattre la faim et a le plus grand mal à trouver de quoi manger et de quoi nourrir ses chevaux. Dans le Montana, Tom Oar va tenter de rebondir pour oublier la saison dernière, la pire qu´il ait jamais connue, mais, au bout de deux semaines, il est encore totalement bredouille. En Alaska, Marty Meierotto a besoin de stocker de la viande pour l´hiver, tandis que dans la Ruby Valley du Montana, Rich Lewis se plie à un véritable marathon de la chasse - de plus, une mauvaise chute pourrait bien le disqualifier d´entrée.