Seuls face à l'Alaska - S6E2 - A l'heure d'hiver

Manquant cruellement de provisions, Marty tente de rallier la ville en traversant le Big river, fleuve de l´Alaska. En Caroline du Nord, Eustace subit les conséquence d´une tempête dévastatrice pendant que Marty cherche des solutions pour éviter de subir la baisse des prix de la fourrure et prends ainsi de gros riques...