Seuls face à l'Alaska S7 - S7E13 - Tout reconstruire

Les Hommes du Grand Nord doivent faire preuve d´ingéniosité et adapter leur mode de vie pour survivre. Dans une nature meurtrie par le feu, Tom aide Mark White et son fils Tanner, victimes des flammes, à reconstruire leur maison. Il y a cinq mois, ils l´ont vu réduire en cendre et aujourd´hui il faut donc tout rebâtir de zéro. Au coeur des monts Ozarks, Jason Hawk quant à lui, s´aventure plus loin que jamais dans une nature sauvage car il lui faut absolument se réapprovisionner en nourriture.