Seuls face à l'Alaska S8 - S8E10 - Tout ou rien

Dans le Montana, Tom et Sean font face à une menace de coyotes. En Caroline du Nord, Eustache et Raleigh demandent de l'aide pour construire leur cabane d´observation. Dans les Ozarks, Jason tente une dernière fois de créer de l'acier Ozark à partir de minerai de fer brut. En Alaska, Morgan et Margaret s'enfoncent dans l'arrière-pays à la recherche d'un ruisseau poissonneux tandis que dans l´Idaho, Kidd et Harry bravent les eaux vives à la recherche de pâturages plus verts.