Tandis qu'un vieil ami rend visite à Helen, une nouvelle sirène pousse Ryn à remettre en question leurs objectifs. Maddie apprend la vérité sur la mort de Ian, et Ben se bat pour le traitement...
Lorsqu'on découvre une nouvelle mort mystérieuse à Bristol Cove, Ryn soupçonne Tia. Maddie se lie d'amitié avec une nouvelle connaissance à Seattle. Helen met en garde les hybrides. Xander...
Ryn ressent des douleurs et découvre la vérité sur l'enfant à venir. Ben prend des risques pour aider sa mère, tandis que Xander essaie de se lancer dans sa nouvelle carrière. Helen demande...
Ben et Maddie aident Ryn à accompagner sa mère porteuse durant un accouchement dangereux. Helen et Xander apportent le corps d'un hybride à Beth. Xander affronte le danger en haute mer...
Après avoir fait découvrir la mer à son bébé, Ryn souhaite apprendre à devenir mère sur terre pour que sa fille connaisse les deux mondes. Ben ressent de mystérieux effets secondaires...
Ryn découvre des sirènes blessées qui ont fui la prise de contrôle de Tia. Ben et Xander sont pris dans un combat contre les troupes de Tia. Maddie fournit des demi-vérités à Robb pour...
Ryn, Ben et Maddie doivent trouver de nouveaux alliés pour combattre Tia. Helen cherche des réponses alors qu'elle est hantée par l'esprit de Donna. Tia obtient des armes dangereuses...
Ryn, Ben et Maddie doivent protéger Bristol Cove de l'armée de Tia. Les injections de Ben produisent des effets inquiétants. Xander jongle entre ses devoirs de témoin au mariage de Calvin...
Tia lance une attaque mortelle sur Bristol Cove. Ryn, Ben et Maddie tentent de trouver un remède à la mystérieuse maladie de Xander, tout en essayant d'anticiper le prochain coup de Tia...
Pour sauver Hope, Ryn et Ben affrontent Tia lors d'une bataille sous l'eau entre les tribus de sirènes. Maddie et Robb testent un remède pour Xander tandis qu'Helen et les hybrides aident...
Ben doit faire un choix lourd de conséquences pour les sirènes, les hybrides et les humains, à mesure que la vérité sur les sirènes est dévoilée.
Ben et Alex font face à une découverte surprenante à propos de Chris et de ses connexions avec l'armée. Helen et Maddie demandent à contrecœur de l'aide aux hybrides alors qu'une extinction...
La saison des amours s'est avérée moins fructueuse qu'espérée, amenant à s'interroger sur la possibilité de procréation des sirènes sur terre. Ryn amène un nouveau compagnon sur le continent...
La saison des amours des sirènes a commencé et Ryn sait qu'elle devra retourner à la mer pour aider sa colonie. Helen et Ben pourchassent des hybrides ayant persuadé une sirène de les...
Même s'il est compliqué pour Ryn d'effectuer ces allers-retours sous la mer, elle repart avec Ben et Maddie pour trouver le remède. Helen et Ted se connectent pour partager leur histoire...
Maddie et Ben se demandent comment aider Ryn, sachant que pour soigner Elaine, ils devront poursuivre les procédures sur Ryn. L'intérêt des militaires pour le fonctionnement des sirènes...
Face à sa santé qui se détériore, Elaine cherche à intégrer un essai médical militaire qui utilise des cellules de sirènes, mais la procédure ne se fait pas sans effets secondaires pour...
Ben, Maddie et les autres humains font face aux conséquences de l'attaque contre la plateforme pétrolière, tandis que les sirènes se réinstallent chez elles. Ryn revient sur la terre...
Les sirènes et les humains s'unissent pour arrêter la compagnie pétrolière, mais leurs efforts ont un effet dévastateur. Face à un avenir incertain, Ben et Maddie font leurs adieux...
La tension monte entre les sirènes après une découverte choquante et alors que vivre dans un aquarium les affecte beaucoup. Ryn conclut un accord avec un allié étrange pour tenter de...
Dale affronte les conséquences de la rencontre qu'ont faite Maddie et Ryn avec l'homme surgi du passé de Susan. Katrina persuade les autres sirènes de la rejoindre, même si elle doit...
Ryn apprend aux autres sirènes à être plus humaines pour mieux s'intégrer, mais face à la résistance de certaines, Ryn se demande si elle ne devient pas trop humaine. Maddie se trouve...
Ryn doit trouver une autre solution pour loger les sirènes, car il est de plus en plus difficile de les cacher. Ben devient le mentor de Levi et lui apprend comment les hommes se comportent...
Ryn se bat pour garder le pouvoir au sein du groupe lorsque les autres sirènes doutent de sa loyauté envers Ben et Maddie. Ben intervient dans un rituel de sirènes, ce qui cause des frictions...
Ben, Maddie et Ryn s'efforcent, par tous les moyens, de cacher le nouveau groupe de sirènes au reste de la ville, mais la dégradation rapide des nouvelles sirènes sur le continent les...
De plus en plus de sirènes atteignent les rives de Bristol Cove, au risque d'être découvertes. Après avoir entendu le chant des sirènes, Ben fait face aux effets secondaires. La mère...
Ben fait appel à Aldon Decker pour sauver Donna, grièvement blessée. Maddie et Helen découvrent que le chant des sirènes a des conséquences négatives sur Ben et Aldon Decker.
Donna et deux autres membres de son espèce reviennent en ville pour convaincre Ryn de retourner en mer mais les choses ne se passent pas comme prévues. Les sirènes bouleversent la sér...
Bristol Cove pleure la perte d'un des leurs. Ryn découvre qu'elle éprouve des émotions humaines. En plein deuil, Xander apprend que Ryn est une sirène.
Ryn est amenée au poste de police par Marissa où elle est interrogée par le shérif Bishop. Ce dernier découvre avec déception que sa fille a rompu le pacte passé entre eux, il y a plusieurs...
Ben et Maddie assistent au gala de charité donné en l'honneur d'Elaine Pownall, la mère de Ben, et rencontrent un invité inattendu. Donna se rend chez Helen, à la recherche de sa sœur...
Ben commence à avoir des soupçons sur les raisons autorisant la surpêche. En enquêtant, il comprend que le gouvernement utilise cette pratique pour affamer les sirènes et les attirer...
Chris profite de l'alerte donnée sur la base militaire pour s'enfuir, et il n'est pas le seul à s'évader… Le shérif Bishop découvre que sa fille Maddie connaît Ryn, le suspect qu'il recherche...
Aldon Decker, sous les ordres de l'Amiral Harrison, effectue des expériences sur la sirène, ce qui affaiblit énormément la créature. L'enquête menée par le shérif Bishop le mène sur les...
Ben et l'équipage du « North Star » découvrent sous le bateau un dispositif d'où émane un son étrange. Le shérif Bishop et sa collègue Marissa Staub enquêtent sur le meurtre d'un habitant...
La ville côtière de Bristol Cove, connue selon la légende pour avoir abrité autrefois des sirènes, est bouleversée par l'arrivée de Ryn, une mystérieuse jeune femme. Intrigués par son...
