Sam et Cassie veulent annoncer leur amour naissant à leurs enfants mais Grace et Nick sont trop occupés à se disputer sur le départ éventuel du jeune garçon pour Londres. À l'approche...
Cassie accueille une nouvelle pensionnaire très exigeante, Alexis, la fille d'un riche banquier. Fatiguée d'essayer de reconquérir Ben, Stéphanie tombe sous le charme d'Andrew, un avocat...
Cassie peine à cacher à Martha l'organisation de son anniversaire de mariage. Sam négocie avant d'accepter le poste de ses rêves à l'hôpital tandis que John cherche un superviseur pour...
Cassie propose au mari de Martha d'organiser en secret leurs 30 ans de mariage. Par ailleurs, elle accompagne Sam visiter une maison au bord d'un lac qu'il prévoit d'acheter comme résidence...
Cassie accorde une nouvelle chance à sa pensionnaire Alexis, qui allait partir sans payer ses dettes. Nick exprime le désir d'étudier à Londres pendant un semestre mais Sam est très r...
Cassie apporte son aide à Sam dans les conflits qui l'opposent à son ex-femme à propos de leur fils. Par ailleurs, alors que Cassie est en danger d'expropriation, tout le monde va se...
Cassie et Sam sont tous deux confrontés à la crise d'adolescence de leurs enfants respectifs, Grace et Nick. Abigail continue de s'interposer entre Sam et Stephanie, obligeant Cassie...
Cassie retrouve un vieil ami, John, qui s'installe dans la région après avoir longtemps voyagé. Stéphanie a du mal à se remettre de la trahison d'Abigail, qui a démissionné du restaurant...
Cassie et Sam semblent prêts à franchir le pas mais Linda, l'ex-femme de Sam, veille au grain. Cassie accueille un couple de futurs mariés dans sa maison d'hôtes. Stéphanie cherche un...
Sam reçoit la visite inattendue de son ex-femme, Linda, qui souhaite emmener leur fils un mois à Hong Kong… La maire s'apprête à autoriser l'installation d'une chaîne de café dans la...
Toujours en pleine tempête hivernale à Middelton, Cassie et Sam doivent unir leur force pour traiter un cas médical urgent tandis que Grace et ses amis se retrouvent coincés dans la biblioth...
Contrairement aux prévisions météorologiques, Cassie est persuadée qu'une grosse tempête se dirige vers Middleton. Tandis que la maire se prépare à l'état d'urgence, Cassie et Sam sont...
Cassie accueille avec surprise sa cousine Abigaïl, venue de New York passer des vacances. Son influence sur Grace et ses vues sur Sam vont semer la zizanie à Middelton…
À l'approche du bal annuel organisé par la ville, Ryan est confronté à son ex, Annie, en couple avec celui qui était son meilleur ami. Il demande alors à Cassie de faire croire qu'elle...
De nombreux habitants s'entraînent à l'approche d'un marathon organisé par la ville. Sam, dont le célibat fait beaucoup parler, voit affluer beaucoup de patientes dans son cabinet. Cassie...
Alors qu'une cérémonie d'hommage doit être organisée en l'honneur de Jake, son fils Brandon fait ses premiers pas comme officier de police, et sa fille Lori remet en question son poste...
Veuve depuis la mort de son mari Jake, chef de la police, Cassie est restée à Middleton avec sa fille Grace, désormais adolescente, et tient toujours sa boutique d'herboriste. Elle accueille...
