Sous le soleil - S10 E37 - Haine filiale

Caroline vit au haras, seule avec Rebecca et Iannis. Bertrand essaie de convaincre la jeune femme qu'elle a été abusée par Rebecca et que, pour une raison qu'il ignore encore, celle-ci lui en veut. Caroline refuse de l'écouter jusqu'au jour où Rebecca enlève Iannis. Caroline appelle Bertrand au secours et tous deux parviennent à le sauver. Blandine se laisse convaincre de faire de la plage un lieu incontournable pour la jet-set.