Squadra criminale saison 4 - saison 4 - episode 10

Giancarlo, chef d'un restaurant étoilé, est retrouvé mort dans une chambre froide. Autour de lui gravitent Cristina, son adjointe, qui se bat contre une maladie dégénérative, Alberto, frère de Giancarlo et ex de Cristina, qui n'a jamais été considéré dans la hiérarchie du restaurant, et Francesco, un jeune homme du Sud âgé d'une vingtaine d'années qui rêve d'embrasser une carrière dans le monde culinaire. La mort de Giancarlo a lieu à un moment très particulier pour l'équipe alors que la visite d'un critique très célèbre est attendue et pourrait couronner le succès du restaurant en lui attribuant une deuxième étoile. Giacomo fait savoir à Valeria que sa famille doit rentrer elle, car Costanza ne supporte plus de vivre dans ces conditions. Cela touche beaucoup Valeria qui, pour la première fois, commence à penser à la famille différemment.