Stargate universe - S2 E20 - Une famille

Le Destinée est dans l'impasse : les drones sont postés à chaque porte et chaque étoile ! Refusant l'aide de la Terre, l'équipage arrive à contrôler les drones et les fait se suicider ! Dans une dernière tentative pour regagner la Terre, Eli propose un saut en vitesse-lumière d'une durée de 3 ans afin d'atteindre l'autre côté de la galaxie. Comme il est impossible de faire des réserves pour un voyage de 3 ans, chaque membre de l'équipage est mis en stase. Tous, sauf un...