Superman et Loïs - 40m

Superman et Tal-Rho parviennent à s'évader de prison. Anderson décide de les confronter en inhalant de la X-K. Pendant ce temps, lorsque le maire décide d'utiliser le thème des valeurs familiales comme argument de campagne pour sa réélection, Lana décide de contre-attaquer. Sarah reprend contact avec Aubrey auprès de qui elle se confie. Jonathan est pris par la police en possession de plusieurs inhalateurs de X-K.