Deborah part s'isoler pour écrire lors d'une retraite où elle convie Ava, et lui donne ainsi l'occasion d'avoir un nouveau regard sur elle. Peu habitué à avoir des congés, Marcus cherche...
Ava tombe sur d'anciennes collègues scénaristes de Los Angeles, qui visiblement la détestent, et fait la connaissance de George, avec qui le courant passe immédiatement. Au cours d'une...
Ava en apprend davantage sur la relation dysfonctionnelle entre Deborah et sa fille DJ. Deborah se rend à la bat-mitzvah de la fille de Marcus pour tenter de récupérer ses dates au casino...
Ava accompagne Deborah à l'inauguration d'une pizzeria ; un moment qui va leur donner l'occasion de mieux se connaître et permettre à Ava de découvrir sa patronne sous un jour nouveau…
Ses deux soirs de représentation les plus importants étant menacés, Deborah accepte à contrecœur de travailler avec Ava, et teste leur compatibilité au cours d'un road trip assez peu...
L'humoriste légendaire Deborah Vance est à deux doigts de perdre sa résidence à Vegas. À Los Angeles, Ava, une jeune scénariste présomptueuse, recherche désespérément du boulot. Jimmy...
La bouillonnante Justine Piluso fait briller son talent en initiant les foyers français au batch cooking, l'art et la manière de cuisiner en une seule fois les menus de toute la semaine...
En pleine plaidoirie, Evelyne Roche est interrompue par un forcené bardé d'une ceinture d'explosifs, qui prend le tribunal en otage. L'individu réclame justice pour sa fille Irina. Une...
La voiture de Kamel Nedjari, un médecin de 32 ans, est retrouvée accrochée sur un piton rocheux avec le corps du docteur à l'intérieur. Une énigme pour Cassandre et son équipe, tant le...
Le corps sans vie de Jérôme Sennac, exploitant agricole et guide touristique bénévole, est retrouvé dans une grotte du Larzac. L'homme a été poignardé en plein cœur. La vice-procureure...
Un homme est assassiné à Laguiole, en Aveyron, pays de l'Aubrac. Elisabeth Richard, substitut du procureur de Rodez, est chargée de l'affaire. Elle va devoir composer avec l'hostilit...
Manon Favre, 22 ans, se réveille en plein milieu de la campagne sans aucune idée du lieu où elle se trouve. Elle fait quelques pas puis s'écroule, prise de convulsions. Le médecin légiste...
L'un des douaniers de Philippe Cassandre vient d'être retrouvé mort dans un camion de contrebande intercepté par les forces de l'ordre. C'est face à son ex-mari - sous le choc - que Florence...
Kirstie et Phil aident la famille Tuck, de Long Eaton dans le Derbyshire, qui n'arrive pas à décider si leur appartement exigu de trois chambres doit être rénové ou simplement vendu.
