Jack Halsey, sa femme Lauren et ses enfants Zoe et Noah arrivent au Kenya pour un safari. Jack décide de partir sans guide et pénètre dans une zone interdite. Leur van est renversé par...
Ingrid avoue son amour à Edmundo mais doit le quitter car Gabino la bat. Alfonsina refuse d'écouter Ramona au sujet de l'accident mortel. Enrique demande Paloma en mariage malgré sa grossesse...
Ashley et son mari, Mike, s'apprêtent à passer des vacances sur une petite île paradisiaque. Mais des éléments perturbateurs viennent perturber ces vacances à première vue parfaites...
Maxime Dubois met tout en œuvre pour coincer Julie Lafortune. De son côté, Léo MacDonald se retrouve prisonnier du secret professionnel. Cédric Boileau prête main-forte à André Lapointe...
Helena Clark est pâtissière et empoisonne les hommes qui ne répondent pas à ses exigences. Son fiancé Charlie Dillon n'a aucune raison de s'inquiéter, jusqu'à ce que sa sœur Beca Dillon...
Isa est dans le coma après avoir été renversée par une voiture en fuyant Luc. Toute la bande est inquiète, particulièrement Luc qui se sent coupable. Il décide de se confier à Virginie...
Lindiwe est confrontée aux aveux de Sheree, tandis qu'Oupa et Cobra réalisent que l'argent dicte toutes les décisions. Les révélations bouleversent les équilibres et forcent chacun...
Léo se retrouve malgré lui impliqué dans l'enquête de Maxime. Une décision de la cour suprême menace de bouleverser le dossier du client d'André. Pendant ce temps, Inès rencontre une...
Jacob King, détective assoiffé de justice, s'est construit une légende grâce à des méthodes aussi radicales que brutales. Mais face à Lazerus, tueur pervers qui sévit dans la ville de...
Le Dr Emilia Priestly s'offre des vacances sur l'île mystérieuse, un centre de villégiature immersif dédié aux énigmes policières. Mais lorsque le fondateur de la station est retrouv...
Zoe Hull, lycéenne en deuil de sa mère Jennifer et en conflit avec son père Todd, assiste impuissante à l'attaque de son lycée par Tristan Voy et ses complices. Réfugiée dans les toilettes...
Ruslan Drachev, ancien mafieux russe devenu écrivain en Californie, apprend que sa fille Lanie, procureure à Trenton, va épouser Stephan Abramov, le fils du redoutable chef de la mafia...
Paloma ment à sa grand-mère en affirmant qu'Enrique est le père de son enfant. Ramona confronte Begoña, qui découvre la situation. Alfonsina exige que Begoña éloigne Enrique de Florencia...
Antoine s'apprête à recevoir un journaliste pour négocier une interview très importante et demande à Eugénie de tenir à l'écart Johnny et ses amis ; mais Jacky le rouge et sa bande, toujours...
