Lindiwe est confrontée aux aveux de Sheree, tandis qu'Oupa et Cobra réalisent que l'argent dicte toutes les décisions. Les révélations bouleversent les équilibres et forcent chacun...
Léo se retrouve malgré lui impliqué dans l'enquête de Maxime. Une décision de la cour suprême menace de bouleverser le dossier du client d'André. Pendant ce temps, Inès rencontre une...
Jacob King, détective assoiffé de justice, s'est construit une légende grâce à des méthodes aussi radicales que brutales. Mais face à Lazerus, tueur pervers qui sévit dans la ville de...
Le Dr Emilia Priestly s'offre des vacances sur l'île mystérieuse, un centre de villégiature immersif dédié aux énigmes policières. Mais lorsque le fondateur de la station est retrouv...
Zoe Hull, lycéenne en deuil de sa mère Jennifer et en conflit avec son père Todd, assiste impuissante à l'attaque de son lycée par Tristan Voy et ses complices. Réfugiée dans les toilettes...
Ruslan Drachev, ancien mafieux russe devenu écrivain en Californie, apprend que sa fille Lanie, procureure à Trenton, va épouser Stephan Abramov, le fils du redoutable chef de la mafia...
Paloma ment à sa grand-mère en affirmant qu'Enrique est le père de son enfant. Ramona confronte Begoña, qui découvre la situation. Alfonsina exige que Begoña éloigne Enrique de Florencia...
Antoine s'apprête à recevoir un journaliste pour négocier une interview très importante et demande à Eugénie de tenir à l'écart Johnny et ses amis ; mais Jacky le rouge et sa bande, toujours...
A la fête foraine, Marie se fait insulter par la bande de " Jacky le rouge ", la grande rivale " des chiens chauds " ; Johnny et ses amis décident de laver l'honneur de Marie dans une...
Annette découvre les nouveaux dessous de Virginie, destinés à séduire Luc. Pendant ce temps, Jérôme appelle discrètement Justine en l'absence de Géraldine. Cette dernière, soupçonneuse...
Caio accepte de défendre Rubito et se rend chez Bibi pour lui annoncer sa décision. Elenita intervient alors pour révéler à Caio que Rubito est bel et bien coupable, mettant ainsi l'avocat...
Salvador cherche Gabriel pour élaborer ensemble un plan d'entraide qui pourrait les aider mutuellement. Pendant ce temps, le corps de Francisco est veillé chez sa mère, où Camila se rend...
En tant que chef d'équipe, Samantha O'Hara dirige une équipe dynamique de soldats pour une mission audacieuse : sauver les otages de leurs ravisseurs en Afrique éloignée. Mais alors que...
L'identité du meurtrier de Justin est révélée. Une découverte sur le passé de Virginie fait avancer l'enquête. Le nouveau Capitaine par intérim arrive au QG de Cerbère. Lily-Rose conna...
