Malefu désapprouve toujours le choix de Tumi, créant des tensions familiales. Pendant ce temps, Zolani met en garde Lindiwe : son plan contre Andile pourrait bien échouer, la plaçant...
Annette quitte la ville pour se remettre de sa rupture avec Kevin. Elle confie Roger aux jumelles, mais Marie s'y oppose. Apprenant la dépression de Daniel, les jumelles décident de lui...
Le tambour de Météorite, ensorcelé par Gargamel, envoûte les filles et les conduit chez Gargamel.
Gargamel fait s'abattre une longue nuit noire sur la forêt afin de capturer les Schtroumpfs et seule Luciole peut leur venir en aide.
M.Hellinger fait accidentellement brûler un pont en bois avec les réflecteurs de lumière qu'il a inventés.
Ryder et ses amis rejoignent le Triangle de la Grande Vallée pour tenter de retrouver la Limande.
Sucre d'orge le ratel s'introduit dans l'avion infesté d'abeilles de Sam et Kit.
Situé dans l'univers glamour de la mode à Los Angeles, Amour, Gloire et Beauté se concentre sur la vie de la riche et puissante famille Forrester. Avec sa maison de couture, les Créations...
D'impressionnantes avalanches se déclenchent aux Monts Glacés ! Quand elle intervient, la brigade réalise qu'il ne s'agit pas de neige... Mais de crème glacée ! La machine à glaces de...
Une jeune femme est violée par un homme tatoué. Rollins reconnaît le mode opératoire d'un violeur en série du Sud. Gabriel est arrêté, son ADN correspond, mais Amaro découvre qu'il était...
Ella, 13 ans, s'évanouit en pleine assemblée scolaire. Enceinte, elle prétend n'avoir jamais eu de rapports. Olivia Benson et Nick Amaro remontent jusqu'à la puissante famille Raines...
Le procureur général adjoint Benjamin Stone regrette la conclusion de l'affaire de Sam. Avant que Benson ne puisse apporter son aide au jeune homme, il prend une décison dramatique.
Un adolescent nommé Sam a été violé. Mais le jeune homme refuse de révéler l'identité de son agresseur. De leur côté, Benson et Rollins font face à des changements majeurs dans leurs...
