Les garçons, cédant à la demande de Thomas Fava, se rendent au studio pour refaire l'enregistrement. À leur arrivée, ils découvrent que le travail a déjà été effectué, mais la chanson...
Dialou éprouve de la jalousie face à l'amitié ambiguë entre Manu et Katia. Pendant ce temps, Gina, sur le point de retourner à Los Angeles, rend une ultime visite à son père. Ces événements...
Les photos de Lucie font scandale. Léa soupçonne Louis de la tromper avec Elise mais elle n'ose pas lui en parler...
Santos découvre les véritables intentions d'Aldo et lui ordonne de s'éloigner de María Teresa. Pendant ce temps, Adriana craint que Grimaldi ne la fasse chanter à son avantage et décide...
Antoine et Lorène réalisent que Marc est en danger, alors que celui-ci découvre l'identité de son ravisseur. Pendant ce temps, Hermione aide Tara à reconquérir Chris, et Victor soumet...
Bénédicte et José, de retour de vacances, découvrent les mésaventures de leurs amis. Pendant ce temps, Nathalie fait une apparition au garage dans un état préoccupant, escortée par les...
Annette change d'idole, passant de Roch Voisine à Patrick Bruel, séduite par la sensibilité de ses textes. Inspiré, François se met à écrire des poèmes pour conquérir Hélène. Bien qu...
Marc reste introuvable après sa révélation à Lorène. Celle-ci se lance à sa recherche avec Antoine. Pendant ce temps, Tara se trouve tiraillée entre ses sentiments pour Chris et Julien...
Ana Julia pleure devant la vidéo de Gael mais ne pardonne pas. Leona sauve Camila de la noyade. Columba demande à David de garder leur liaison secrète. Gael menace d'emprisonner Romeo...
Suite à une crise de jalousie avec María Teresa, Santos fait une proposition inattendue à Valentina : devenir sa petite amie. Cette décision pourrait bouleverser les dynamiques relationnelles...
Les champions se lancent dans une course aux images dans la Lande Farfadel pour présenter aux fans du Mille Bornes Challenge des reportages sur la région. Faire de belles images ou r...
La course du jour est une descente du mont Alpagla, avec des crosses de hockey pour les copilotes ! Objectif : atteindre la ligne d'arrivée, avec un palet ! Qui aura la meilleure strat...
Partis à la recherche du trésor perdu d'Abuelo, les garçons s'endorment mystérieusement. Mais les filles vont les sauver.
Santiago et sa famille empêchent Enrique de gâcher le festival des fruits.
