Nina accompagne Hugo hors de l'hôpital pour jouer au basket. Soudain, l'urgentiste est terrassé par une douleur intense. Pendant ce temps, Kévin et Léo sont confrontés à Marin, un sans...
Nina s'occupe de Marie-Pierre Legendre, une patiente qui reprend ses études de kinésithérapie après s'être longtemps consacrée à sa famille. Nina s'identifie à elle, mais Marie-Pierre...
Fabrice retient prisonnier l'ensemble du onzième étage. Dans la panique, une balle part qui blesse grièvement Léo. Kévin s'enferme avec elle dans la réserve… Comment va-t-il réussir...
Nina et Melville conviennent de maintenir une relation purement professionnelle. Hugo, en charge d'une patiente victime d'un accident de tracteur, fait un malaise. Smireni et Nina le...
Nina et le personnel hospitalier participent à la Course pour la vie. Joanna, en rémission, présente de la fièvre et une toux inquiétante. Une prise de sang est prévue pour déterminer...
Nina, menacée par une plainte, se focalise sur le cas de Manuel, 60 ans, qui s'effondre à sa sortie du service. La situation se complique lorsque Betty, sa nouvelle épouse, et Luis, son...
Sous pression, l'hôpital accueille Nicolas, un jeune militaire amputé, confié à Léo par N'Guyen. Une romance naît entre eux. Nina s'occupe de Sandrine, une visiteuse médicale connue de...
Bergman a organisé un grand gala pour lever des fonds. Est-ce cela qui rend Costa si nerveux au point de lui faire avoir des comportements bizarres qui échappent à tout le monde sauf...
L'opération s'est bien passée et Costa est en convalescence. Leo vit mal la place que Dorothée commence à prendre dans la vie de son fils. C'est la panique dans le service : Vincent...
Nina retrouve Caroline, son amie de lycée, venue consulter pour son fils dans un service débordé par une épidémie de grippe. La joie des retrouvailles est ternie par la découverte d'une...
Nina et Smireni organisent une séance de musicothérapie avec Vincent, un jeune violoncelliste. Cependant, celui-ci est pris de crampes terribles pendant le concert, sa main refusant soudainement...
Un couple de restaurateurs est admis à l'hôpital après une tentative de suicide. La femme se réveille, mais l'homme reste dans le coma. Une jeune femme enceinte se présente comme leur...
Nina est bouleversée par l'infarctus de son père, Antoine Auber, qui décède après un bref échange. Elle apprend aussi le départ de Lily pour une école d'art au Canada. Pendant ce temps...
De nouvelles rencontres amoureuses se profilent et un nouvel enjeu professionnel se dessine pour Nina. L'occasion d'aborder sa vocation avec un nouvel élan ?
