Un requin rôde non loin de la plage de la Grande Vallée, il faut agir vite. La Pat Patrouille des Mers part en mission !
Stella et Rocky partent camper avec Madame Goodway et Galineta, mais la petite poule tombe au fond d'une crevasse.
La catastrophe est évitée lors d'une course de planches à voile grâce à l'aide de la Pat'Patrouille.
Une vague de chaleur s'abat sur la Grande Vallée.
Zarigan l'Ouragan et le Capitaine Turbot s'accrochent à l'arrière de la Limande pilotée par Emmy et Eddie.
La Pat' Patrouille répare le chateau d'eau qui approvisionne la piscine... Les enfants ont du mal à supporter cette grosse chaleur.
Alors qu'Enrique a volé le coeur de El Bravo, il n'y a qu'une seule personne qui puisse aider Santiago et son équipage à le récupérer : la petite-soeur de Tomás, cousine Tina !
La Pat' Patrouille des Mers vient en aide à une baleine qui poursuit la cloche de plongée du Capitaine Turbot.
Quand chaque membre de la famille Turbot veut prouver qu'il est le meilleur, la Pat' Patrouille doit sauver Mamie Tilly.
Le train transportant le matériel de la fête foraine se retrouve coincé dans un tunnel.
Ryder et la Pat'patrouille partent faire du camping. Sur la route, ils décident de s'arrêter dans un petit resto dont la mascotte est un robot-saure.
Pour protéger les pierres du pouvoir, Santiago et ses amis affrontent une situation plus difficile qu'ils ne pensaient. Mais un héros vient leur porter main forte : le célèbre capitaine...
Alors que le Schtroumpf Costaud est défié par Tempête, il échange accidentellement son corps avec celui du bébé Schtroumpf sans que personne ne s'en aperçoive.
