Reno Raines rencontre secrètement le juge Sarah Jessup dans un musée. Depuis deux ans, il échappe à un mandat d'arrêt. Leur entrevue clandestine pourrait bien changer le cours de sa cavale...
L'équipe ne sauve pas une jeune fille blessée par balle. Son père perd la mémoire du drame. Une mariée demande au Dr Décio Guedes d'organiser son mariage à l'hôpital. Le Dr Rafael Albertini...
Un incendie contraint l'hôpital à transférer ses patients. Décio et son compagnon sont victimes de discrimination, et la situation dégénère rapidement. Au cœur du chaos, Evandro recherche...
Le père de Carolina sort de prison et tente de renouer avec elle, mais elle le rejette. Après une agression, il meurt à l'hôpital. Carolina s'effondre. Décio et Jaqueline traitent Jamile...
Carminha est grièvement brûlée lors d'une fête. Roney, rongé par la culpabilité, sollicite l'aide d'Aristeu pour obtenir du matériel médical. Evandro hésite à accepter l'équipement d...
Joice et son fils Luan sont victimes d'un accident dans un parc d'attractions. Le Dr Evandro Moreira découvre Carolina inconsciente : elle a perdu leur enfant. L'état de Luan se dégrade...
Une fillette chute d'un balcon et nécessite une transfusion sanguine, mais ses parents s'y opposent pour des raisons religieuses. Le Dr Evandro Moreira affronte la famille tandis que...
Carolina reprend le travail après un deuil. Luís, en fin de vie, divise sa famille sur les soins à poursuivre. Carolina et Evandro s'opposent violemment, ravivant la douleur de leur enfant...
Carolina veut divorcer mais Evandro refuse. Leur conflit affecte une opération qui tourne mal. Carolina démissionne et Evandro accepte le divorce. Elle lui rend visite mais découvre Diana...
De retour du nord du Brésil, Carolina et Evandro intègrent un hôpital de campagne pour traiter les patients atteints de COVID-19. Le Dr Mauro les rejoint face à l'afflux croissant de...
L'opération de l'Escouade échoue. Lamontagne sollicite Hugo pour profiler l'auteur des messages inquiétants sur les réseaux sociaux. Stéphanie se sent mal à l'aise en sa présence. Pendant...
Merlin, après avoir passé cinq ans auprès du prince Arthur, se retire dans la forêt de Brocéliande pour une retraite paisible. Cependant, l'arrivée de la fée Viviane et de son fils Lancelot...
Walter et Malefu échouent dans leur tentative de retrouver un témoin crucial pour faire avancer leur enquête. Pendant ce temps, Zweli fait une découverte pour le moins inattendue en tombant...
L'enquête se poursuit avec une certitude, la bombe n'était pas destinée à Léa Legrand mais à son chauffeur, Pascal. Constantine double Yach et soutire le nom de Vladimir Kourkov. L'équipe...
