Constantine cherche l'assassin d'Anne, mais Léa Legrand confie l'enquête à Granger. Yach guide Constantine vers le meurtrier tandis que Breunière brouille les pistes avec une fausse description...
Julius perd une dent et rêve que l'assistant maladroit de la Fée des dents, lui apporte une pièce.
La nuit, dans une station de métro, Reno Raines traque John Poe, un dangereux évadé de prison arrêté pour escroquerie. Malgré ses efforts, le fugitif parvient à lui échapper, laissant...
Reno Raines tente de s'infiltrer dans un repaire de gangsters pour arrêter Clarence Dexter, un adolescent noir recherché pour meurtre. Cette mission périlleuse met le chasseur de primes...
Reno Raines traque Hound Adams, un criminel en fuite qui détient une cassette prouvant son innocence dans le meurtre d'un collègue. Mais Adams refuse catégoriquement de lui remettre cet...
Bobby Sixkiller demande à Reno Raines de récupérer des papiers importants dans son luxueux chalet de montagne. Une mission apparemment simple qui pourrait bien réserver des surprises...
Cheyenne apprend l'arrestation de Matt Dwyer, son ancien professeur de littérature, accusé du meurtre de sa femme infidèle. Des années plus tôt, une attirance mutuelle avait existé entre...
Rikki Yeager dérobe un microprocesseur d'un ordinateur expérimental à la Bronson Technology de San Francisco. Déguisé, il fuit vers le sud. Son patron Ted Bronson réunit alors tous les...
Carolina contacte l'ex-mari d'Ariane, décédée dans une explosion, pour réconforter sa fille Raquel qui se sent coupable. Tarcísio amène son fils Vander après une agression liée à sa cicatrice...
Sueli, enseignante blessée par Wallace, refuse ses excuses. Quand il revient après une agression, elle lui enseigne la biologie avec bienveillance. Evandro accompagne Diana, endeuill...
Des victimes d'une fusillade sont transportées à l'hôpital. Le Dr Evandro Moreira est en pleine opération lorsque Diana amène leur fils pour lui dire au revoir. Pendant ce temps, Dona...
Renata licencie Samuel, qui la menace avec un enregistrement compromettant. Lors d'une confrontation, il fait un malaise. Renata sabote sa médication. Carolina administre sans le savoir...
Carolina est accusée d'une erreur médicale ayant causé la mort de Samuel. Elle découvre que Renata se trouvait dans la salle des médicaments juste avant le décès. Personne ne fait confiance...
Dr Carolina Almeida traite Teo, victime d'un accident de voiture. Elle remarque des bleus similaires aux siens. Après son rétablissement, ils dînent ensemble. Dr Evandro Moreira aide...
