Une fillette chute d'un balcon et nécessite une transfusion sanguine, mais ses parents s'y opposent pour des raisons religieuses. Le Dr Evandro Moreira affronte la famille tandis que...
Carolina reprend le travail après un deuil. Luís, en fin de vie, divise sa famille sur les soins à poursuivre. Carolina et Evandro s'opposent violemment, ravivant la douleur de leur enfant...
Carolina veut divorcer mais Evandro refuse. Leur conflit affecte une opération qui tourne mal. Carolina démissionne et Evandro accepte le divorce. Elle lui rend visite mais découvre Diana...
De retour du nord du Brésil, Carolina et Evandro intègrent un hôpital de campagne pour traiter les patients atteints de COVID-19. Le Dr Mauro les rejoint face à l'afflux croissant de...
L'opération de l'Escouade échoue. Lamontagne sollicite Hugo pour profiler l'auteur des messages inquiétants sur les réseaux sociaux. Stéphanie se sent mal à l'aise en sa présence. Pendant...
Merlin, après avoir passé cinq ans auprès du prince Arthur, se retire dans la forêt de Brocéliande pour une retraite paisible. Cependant, l'arrivée de la fée Viviane et de son fils Lancelot...
Walter et Malefu échouent dans leur tentative de retrouver un témoin crucial pour faire avancer leur enquête. Pendant ce temps, Zweli fait une découverte pour le moins inattendue en tombant...
L'enquête se poursuit avec une certitude, la bombe n'était pas destinée à Léa Legrand mais à son chauffeur, Pascal. Constantine double Yach et soutire le nom de Vladimir Kourkov. L'équipe...
Constantine cherche l'assassin d'Anne, mais Léa Legrand confie l'enquête à Granger. Yach guide Constantine vers le meurtrier tandis que Breunière brouille les pistes avec une fausse description...
Julius perd une dent et rêve que l'assistant maladroit de la Fée des dents, lui apporte une pièce.
La nuit, dans une station de métro, Reno Raines traque John Poe, un dangereux évadé de prison arrêté pour escroquerie. Malgré ses efforts, le fugitif parvient à lui échapper, laissant...
Reno Raines tente de s'infiltrer dans un repaire de gangsters pour arrêter Clarence Dexter, un adolescent noir recherché pour meurtre. Cette mission périlleuse met le chasseur de primes...
Reno Raines traque Hound Adams, un criminel en fuite qui détient une cassette prouvant son innocence dans le meurtre d'un collègue. Mais Adams refuse catégoriquement de lui remettre cet...
Bobby Sixkiller demande à Reno Raines de récupérer des papiers importants dans son luxueux chalet de montagne. Une mission apparemment simple qui pourrait bien réserver des surprises...
