La prochaine course prend la forme d'une grande partie de cache-cache sous-marine opposant 4 drones Prédateurs et 4 drones Proies ! A son grand désarroi, Corto se retrouve dans l'équipe...
Alors qu'Adrien doit donner son accord pour qu'une nouvelle statue soit érigée à la mémoire de son père, Gabriel Agreste, Marinette a de plus en plus de mal à lui cacher le secret qu...
Stéphanie, l'amie de Marie, séjourne chez les Girard. Justine annule sa sortie au concert de Roch Voisine pour satisfaire sa mère qui souhaite présenter la famille. Par solidarité, Annette...
Justine manœuvre pour éloigner Isabelle en la faisant accompagner Jérôme à une exposition. Pendant ce temps, Annette rencontre Johnny, un musicien tatoué du métro, à la cafétéria. Justine...
Alors que les garçons sont convaincus du succès de leur chanson, le producteur propose un enregistrement plus élaboré. Cette suggestion sème le doute chez Hélène, Nicolas et Christian...
Marc, sur le point de quitter Paris pour le Brésil, est accablé de remords. Pendant ce temps, Julien change brusquement d'attitude, provoquant la déception de Chris et Tara. Ces revirements...
Tara et Lorène percent le mystère du bassiste des Chalumo'z. Malgré ses affirmations à Chris, Tara semble toujours éprouver des sentiments pour Julien, contredisant ses propres paroles...
La famille se rassemble autour de Lucie après sa tentative de suicide. Pierre, rongé par la culpabilité, regrette d'avoir exigé la séparation de Tom et Lucie. Louis et Elise cèdent...
Elisabeth prononce les mots mystérieux 'Tour d'ivoire' avant de mourir. Pendant ce temps, Léa suspecte Louis d'infidélité. Ces révélations soudaines promettent de bouleverser la vie des...
Christian accepte d'enregistrer sa chanson et remet un chèque à Nicolas. Ce dernier est ému mais aussi gêné d'avoir influencé cette décision. Le groupe décide de se réunir au studio pour...
Arrietty et sa mère Milly partent chercher des ressorts. Leur mission devient une compétition amusante. Malgré la fatigue, Milly veut prouver sa valeur. Un incident avec un aspirateur...
Pour l'anniversaire de Hoppy, ses parents ont chargé Eider de lui organiser un jeu de piste au terme duquel elle trouvera ses cadeaux et son gâteau. Arrietty, Yuna et surtout Gurnard...
La Pat Patrouille et le Capitaine Turbo sont à la recherche du fameux trésor du pirate Barbe Noire.
Les Moufpète aident le duo à retrouver la boule de fumier d'un couple de bousiers.
