Zolani élabore un stratagème pour séparer Lindani et Tumi, déterminé à briser leur relation. De leur côté, TJ et Andile parviennent enfin à se réconcilier, mais Lindiwe bouleverse leurs...
Le bal de fin d'année approche. Brenda et Dylan forment un couple, mais Brandon, Kelly et Andrea se questionnent sur leurs relations amoureuses respectives. Chacun doit faire face à ses...
Toute la bande part en week-end à Palm Springs. David profite de la présence de ses grands-parents pour organiser des festivités. Entre détente et imprévus, le groupe vit des moments...
Le Schtroumpf Farceur veut prouver qu'il est capable de garder le Bébé Schtroumpf. Alors que Bulle est là pour l'aider, ils le transforment accidentellement en escargot.
Pour prouver à Tempête qu'elles peuvent également vivre de grandes aventures, Bulle et Luciole décident d'aller dérober une dent de Rowena, qui est sur le point de tomber.
En voulant protéger son trésor sous-marin, Otis se retrouve pris au piège dans un conteneur.
Sam et Kit recherchent le voleur de la coquille d'un bernard-l'hermite.
Situé dans l'univers glamour de la mode à Los Angeles, Amour, Gloire et Beauté se concentre sur la vie de la riche et puissante famille Forrester. Avec sa maison de couture, les Créations...
Alors que l'équipe enquête sur de possibles meurtres rituels, elle pense que le suspect pourrait être fasciné par le procès des sorcières de Salem. Garcia prépare une soirée chez elle...
Hotch s'effondre en plein briefing et doit être opéré en urgence. Pendant l'intervention, il a des visions de sa femme Haley, tuée par l'Eventreur. L'équipe se rend au Kansas pour retrouver...
Alcaras examine le marathon de Chicago, où Carrie, la famille Irvine et un nouveau suspect étaient présents. Une journée de recherches et de porte-à-porte est organisée pour obtenir des...
Les Habitants sont presque tous réunis ! En effet, La Voix a annoncé qu'un dernier Habitant va rejoindre l'aventure. Romy a réussi sa mission avec brio, mais il est temps pour Simon...
Pendant que le Lieutenant Alcaras mène l'enquête sur la disparition de Milo, Marissa, épaulée par Jenny, cherche à mobiliser le public. Leur conférence de presse vire au désastre lorsque...
