Une jeune femme signale un projet de meurtre au commissariat, mais se rétracte après s'être endormie. Plus tard, elle est retrouvée étranglée chez elle par sa concierge. Le commissaire...
Sam tente de faire publier son livre sur Isaac. La maison d'édition de la dernière chance lui signifie son refus. Dépitée, elle n'en parle pas à Isaac et finit même par mentir en prétendant...
Thorfinn persuade Hetty de faire une promenade qui suscitera un souvenir spécial.
Sam et Jay aident Thorfinn à organiser un premier rendez-vous parfait avec Marie-Jeanne. Hetty se sent lésée par Nigel, le nouveau colocataire des fantômes.
June et Ally, les voisines de Sam et Jay, veulent abattre le vieil arbre malade en bordure de leur propriété. Sasappis demande à Sam de leur dire qu'il a une importance particulière pour...
Félix, 8 ans, intègre l'école Louis Lumière et se lie d'amitié avec Lou. Son père, Vlad, est un criminel recherché qu'il voit en secret. Jibé, père de Lou et lieutenant de police, exploite...
Mylène Delorme renverse accidentellement Mehdi, 10 ans, en voiture et s'enfuit, laissant le garçon inconscient. Alors que Mehdi lutte pour sa vie dans le coma, la police recherche le...
Lucas, 9 ans, perd sa mère dans les attentats du World Trade Center en 2001. Lors d'une kermesse scolaire, une femme l'aborde et prétend être sa mère. Cette révélation inattendue soul...
Marilyn, 10 ans, est poussée par son père vers une carrière artistique. Il la voit déjà comme une future star, excellant dans le chant, la comédie et la danse. La vie de la jeune fille...
Lou, fille de Lisa Rivière, tchate secrètement sur Internet avec sa tante Audrey. Un jour, un individu malveillant usurpe l'identité d'Audrey pour donner rendez-vous à la fillette. Cette...
