The Resident - 41m

Conrad revoit le père de Nic, après cinq ans sans aucun contact, lorsqu'il est admis au Chastain avec un rythme cardiaque extrêmement faible. Billie déconseille à sa patiente de se faire opérer, mais la famille de celle-ci ignore ses recommandations. Cade trouve le courage de mettre Ian face à son addiction et Leela s'inquiète pour Padma.