The Resident - 41m

Un célèbre chirurgien cardiaque, qui se trouve être le mentor du docteur Yamada, est admis à Chastain après des douleurs thoraciques. Par ailleurs, Kit annonce que les urgences n'accepteront plus de patients avec traumatismes en raison de restrictions budgétaires. Devon et Conrad aident à soigner une femme désorientée.