The Rookie - le flic de Los Angeles - S1 E9 - Piégés

Nolan est consigné au poste après l'altercation qui a eu lieu chez lui. Alors qu'Isabelle est entre la vie et la mort, l'équipe tente de retrouver le responsable de son agression. En se rendant dans un immeuble pour attraper le commanditaire de l'attaque, toute l'équipe se retrouve prise au piège face à une bande prête à tout pour s'en sortir.