Marty abuse de son double dans l'espoir de gagner le titre d'employé du mois. Sans lui, Marty n'a plus d'énergie. Quand il emprunte le double de Burnie, les résultats sont fumants...
Quand Marty branche un vieux gaufrier, il libère Sir Gaufre, un beau parleur détraqué qui veut convertir ToonVille et ses toons en gaufres. Marty lui livre une guerre sans merci...
Marty devient l'assistant de Burnatron, qui apprécie ses talents plus que ceux de son fils. Burnie se sent rejeté par son père et par son meilleur ami. Marty trouvera une façon explosive...
Marty et Burnie gaspillent les dernières ampoules-idées du ToonMarché et ToonVille sombre illico dans l'imbécilité. Le duo trouve la source des ampoules : c'est une odieuse créature pondeuse...
Marty, Burnie et Holly ont mis la main sur une manette universelle et jouent des tours. Quand les batteries flanchent et que ToonVille reste en mode ralenti, ils doivent faire face...
Marty dit à Burnie et à Holly qu'à ToonVille tout se réinitialise chaque jour. Le trio crée le chaos et le matin venu, Jack est mort. Ils tentent de réinitialiser ToonVille dans l'espoir...
Marty nettoie les pièces de Holly avec l'aide de Burnie. Ses morceaux sont vite éparpillés. Sa tête rebondit chez Carly et ses amis. Du coup, Holly s'amuse jusqu'à ce qu'ils deviennent...
Agacé qu'on le trouve toujours adorable, Marty est fier quand il se transforme en redoutable loup-garou. Holly et Burnie doivent trouver le courage de lui dire qu'il devient plutôt un...
Allergique au sucre, Marty mange des bonbons pour charmer Suki. Après une soirée mouvementée, il croit avoir raté sa chance avec elle mais finit par comprendre qu'être cool c'est rester...
Incapables de se mettre d'accord sur le style du char à construire pour la parade annuelle de ToonVille, Marty, Burnie et Holly font chacun à leur tête et se retrouvent coincés sur la...
Pour prouver la fiabilité des gadgets du ToonMarché, Marty aide Chef à capturer Poule, et la rôtit. Outrés, les citoyens de ToonVille bannissent Marty qui découvre que chaque Toon a sa...
Marty et Burnie acceptent de nettoyer le costume de Super Simon en 24 heures, mais s'y retrouvent coincés. Ils profitent de la situation pour s'amuser au dépend de Burnatron. Rien ne...
